film cabinet

wine card — карта вин

JCB Card — карточка JCB

card deck — колода карт

card key — ключ — карта

key card — ключ — карта

double-ended card — плата с выводами на две стороны

text card — карта текста

work card — рабочая карта

card scrap — конфетти карт

guide card — ведущая карта

card column — колонка карты

aperture card reader — читальный аппарат для апертурных карт

card feed — подача карт; ввод карт; механизм подачи карт

card feed stop light — индикатор перкращения подачи карт

card scanner — сканирующее устройство считывания с карт

card filing cabinet — ящик для хранения карт; картотека

row label card — ярлык стеллажного ряда

stub card — карта с отрывным ярлыком

address card — этикетка с адресом

aperture card — апертурная перфокарта

bingo card — карта для лото

blister card — предохранительная упаковка, состоящая из картонного листа с приклеенной к нему прозрачной капсулой, в которую заключён продаваемый предмет, упаковка типа «блистер»

business card — визитная карточка

business machine cards — карточки для конторских машин

calling card — визитная карточка

catalog card — каталожная карточка

color card — карта эталонных оттенков, эталонная таблица, атлас цветов

continuation card — карточка на продолжающееся издание

copy card — апертурная карта для копирования

corner card — штамп в левом углу конверта

diazo duplicate card — апертурная карта-дубликат с вмонтированным в неё кадром на диазоплёнке

duplicate card — апертурная карта

fiche-sized aperture card — апертурная карта размером с микрофишу

film card — микрокарта

greeting card — поздравительная открытка

holes punched card — перфорированная карта, перфокарта

identity card — удостоверение личности

invitation card — пригласительный билет

library card — абонементная карточка

magnetic card — магнитная карта

membership card — именное удостоверение

microform card — апертурная карта с микроформой или микроизображением

order card — карточка заказа

plastic card — пластмассовая карточка

playing cards — игральные карты

postal card — почтовая карточка, открытка

printed circuit width card — кеглегарнитурный блок на печатной схеме

punched copy card — перфокарта с данными об оригинале

railway card — железнодорожный билет

reader service card — карта обслуживания читателя

tab size aperture card — апертурная карта размером с табуляторную карту

underlying card — картонная прокладка

unitized film card — унифицированная микрокарта

data card — формуляр

book card — книжный формуляр

history card — сводный формуляр

charging card — книжный формуляр

recording card — бланк для самопишущих приборов

ground fog — стелющийся туман

fog drip — туманная капель, выпадение капель во время тумана

salt fog resistance — стойкость к действию солевого тумана

the proverbial London fog — знаменитые лондонские туманы

the fog shut down rapidly — всё быстро заволокло туманом

fog repeater signal — повторительный сигнал при тумане

the landscape was blotted out by the fog — всё было окутано туманом

my mind is in a fog — у меня в голове туман, я ничего не понимаю

surface fog — вуаль на поверхности

chemical fog — химическая вуаль

fog density — плотность вуали

the steam has fogged my glasses — пар затуманил мне очки

dry fog — сухой туман

acid fog — кислый туман

ice fog — ледяной туман

mock fog — ложный туман

sea fog — морской туман

my glasses have fogged in a steamy room — мои очки запотели в парном помещении

plunger-type fog horn — туманный горн ротативного типа

rotary-type fog horn — туманный горн ротативного типа

fog alarm — туманный акустический сигнал

fog whistle — туманная сирена

fog cabinet — туманная камера

to leave under fog — оставить нескошенным

colour television — цветное телевидение

industrial-institutional television — прикладное телевидение

high-definition television — телевидение с высокой четкостью

high definition television — телевидение повышенной четкости

Television Information Office — отдел информации телевидения

SECAM television system — система цветного телевидения SECAM

colour television — цветной телевизор

call a television serviceman — вызови мастера по телевизорам

the television set is on the fritz — телевизор отказал

to plug in a television set — включать телевизор

to watch television — смотреть телевизор

television cabinet — корпус телевизора

schools television, television for schools — телевизионная передача для школьников

television flow — телепередачи

television tower — телевизионная башня

television network — телевизионная сеть

television "eye" — телевизионная головка

television monitor — телевизионный монитор

television aerial — телевизионная антенна

television announcer — диктор телевидения

television broadcasting — телевизионная передача

television camera — телевизионная камера, телекамера

television centre — телецентр, телевизионный центр

television channel — телевизионный канал

television commentator — телекомментатор

television diary — программа телепередач

television film — телефильм, телевизионный фильм

television producer — режиссёр телевидения

television programme — телевизионная программа, программа телепередач

television series — многосерийный телефильм, телесериал

television reception — телевизионный прием

television station — телевизионная станция

television talkahon — телевизионный диспут

television image — телевизионное изображение

television receiver — телевизионный приемник

in size — по величине

pore size — размер пор

key size — размер ключа

size box — окно размера

file size — размер файла

type size — кегль шрифта

point size range — диапазон кеглей

algal size — клей из водорослей

oil-repellent size — жироустойчивый клей

brown size — нейтральный канифольный клей

rosin-wax size — канифольно-парафиновый клей

fluorochemical size — фторированный органический клей

to size paper — сортировать бумагу по формату

to size up — выравнивать по кеглю

size of book — объём книги

size of book stock — объём книжного фонда

size of circulation — тираж

size of edition — тираж издания

size of page — формат полосы издания

size of print run — тираж

size of reprint — тираж перепечатки

absolute size — размер книги

acid size — кислая проклейка

animal size — животный клей

base size — грунтовая краска

bastard size — нестандартный кегль

bed size — формат талера

point size change — изменение кегля шрифта

font descriptor size — длина описателя шрифта

font and size selection — выбор шрифта нужного кегля

book size — книжный формат; объём книги

book market size — объём книготорговли

broad size — альбомный формат; формат, при котором ширина превышает высоту

carton size — размер картонной сторонки

body size — высота ножки литеры

amputating knife of middle size — средний ампутационный нож

frame size — формат кадра

plate size — формат снимка

cabinet size — кабинетный формат

composition size — формат набора

untrimmed size — промышленный формат

contact size — размер изображения, равный размеру оригинала

crystal size — размер кристаллов пигмента

dot size — размер растровой точки, размер растрового элемента

drop size — размер капель

edition size — тираж издания

elite typewriter size — формат машинописной строки, содержащей 10 знаков на 1 дюйм

film size — формат фотоплёнки

fractional size — дробный кегль

full sizes — абсолютные размеры

gold size — клеевая композиция для закрепления листового золота или порошка при бронзировании на поверхности

graded size — подобранный размер или формат

hard size — сильная проклейка

image size — формат изображения

in-between sizes — промежуточные кегли

industrial standard sizes — производственные стандартные форматы

large size for driers — формат картона 60,9?91,4 см

legal size — формат 33?40,6 см

letter size — формат 25,4?40,6 см

machine size — формат машины

matrix size — базовый кегль, проецируемый кегль

maximum paper size — максимальный формат бумаги

maximum sheet size — максимальный формат листа

natural size — натуральная величина

nominal signature size — формат обрезанной тетради

normal size — нормальный кегль ; недробный кегль

normal sheet size — нормальный формат листа

normal transfer size — нормальный размер изображения

original character size — базовый кегль знака

page size — формат полосы

percentage dot size — площадь растровых элементов в процентах

rebate size — размер паза для вставки стекла

family size — типоразмер для семейного пользования

salon size — типоразмер для парикмахерских салонов

salon use size — типоразмер для парикмахерских салонов

tabloid size publication — издание половинного формата

metric royal 8vo trimmed size — формат книги 234Х156 мм

print size selector — устройство, задающее формат копии

variable size folder — фальцаппарат переменного формата

metric royal 4to untrimmed size — формат книги 318Х240 мм

plotter step size — шаг графопостроителя

point size — кегль в пунктах

point size on line — количество кеглей для одновременного набора

press size — формат печатной машины

printing size — формат оттиска

quad sheet sizes — серия форматов листовой бумаги от 770?1010 мм до 960?1270 мм

regular size — формат нарезаемой бумаги

reproduction size — размер оригинала при воспроизведении

rosin size — канифольная проклейка

screen size — линиатура растра

sheet size — формат листа

spot size — размер пятна

square size — формат книги, ширина которой больше 3

standard size — стандартный формат

standard trim size — стандартный формат после обрезки; стандартный обрезной формат

strip size — размер обрезаемой кромки стопы

trim size — ширина полосы после обрезки

trimmed paper-page size — формат обрезанной полосы

to nurse to a certain size — вырастить до известного размера

to grow to a large size — увеличиваться до больших размеров

to be much of a size — быть приблизительно одного размера

variable size press — печатная машина переменного формата

rework to size — повторная обработка до заданного размера